Ist es möglich, den Beitragseigentümer zu ändern?

Ich kann es über das Admin-Tool ändern, aber ich frage mich, ob dies auch über die API möglich ist?

Ja. Reverse engineer the Discourse API

Dies könnte ebenfalls hilfreich sein:

Wenn Sie nur den Eigentümer eines einzelnen Beitrags ändern möchten, klicken Sie auf das Menü unter dem Beitrag und dann auf den Schraubenschlüssel. Die Option zum Ändern des Eigentümers des einzelnen Beitrags befindet sich in dieser Liste.

Als Entwickler fühle ich mich beschämt, dass es nicht so funktioniert hat!