È possibile aggiungere altri Amministratori a un messaggio personale con un utente del sito?

If it is an Admin, they can see any PMs.

However, note that Admins cannot see chat DMs, so taking these private support tickets to a PM will be better.