Necesitarías darle a Google Script una clave de API. Puedes restringir esa clave de API para que solo pueda ejecutar consultas del explorador de datos y puedes restringirla aún más para que solo pueda ejecutar consultas específicas. Tienes razón, Google Script (o cualquier cosa externa) no puede simplemente ejecutar una consulta del explorador de datos.
Consulta /admin/api/keys/new y el nivel de ámbito “Granular”. Desplázate hacia abajo para ver el ámbito del explorador de datos. Consulta docs.discourse.org para obtener detalles sobre el uso de la API.