Hola 
He creado un componente de tema para lograr esto…
Contiene dos configuraciones para facilitarlo.
nombre de categoría
Primer lugar: slug de categoría
Segundo lugar: título desplegable de categoría
nombre de etiqueta
Primer lugar: slug de categoría
Segundo lugar: título desplegable de etiqueta
Que se verá así.
Añadiendo el título de la etiqueta de subcategoría
Espero que ayude 
Editar: He corregido el ancho del desplegable para que se alinee correctamente con el ancho del texto personalizado. UX: fix the dropdown width to keep the custom content width · VaperinaDEV/category-breadcrumb-dropdown-title@faca71c · GitHub
