Cambiar categoría <title>

Alex_P · 17 Diciembre, 2019 19:05

¿Es posible cambiar los títulos de las páginas de categoría de, por ejemplo, “Últimos temas de %category%” a “%category% - últimos temas”?

“Últimos temas de Programación” suena bien en inglés, pero en ruso “Последние Программирование темы” no es correcto y se ve extraño.

maiki · 17 Diciembre, 2019 22:51

Sí, pasa por /admin/customize/site_texts?q=latest topics.

Alex_P · 18 Diciembre, 2019 06:31

¿Qué clave? No la veo aquí. También intenté buscar por categoryName.

maiki · 18 Diciembre, 2019 21:14

Deberías buscar el texto que deseas cambiar. Supongo que js.categories.latest es lo que estás buscando, pero si no puedes encontrar la cadena directamente, deberías buscar más ayuda.

Stephen · 18 Diciembre, 2019 21:15

Si esto va a beneficiar a más que tu comunidad, considera contribuir a la traducción al ruso en Transifex.

Editar cadenas locales es el último recurso.

Alex_P · 18 Diciembre, 2019 21:31

Sí, normalmente contribuyo.

No, es la columna en la página de categorías.

No veo nada aquí como Últimos temas de {{categoryName}}

Mittineague · 18 Diciembre, 2019 22:35

En lugar de publicar ejemplos que son ‘como’ lo que estás buscando, ¿puedes publicar el HTML exacto que hay alrededor de ese texto? Es decir, conocer los atributos puede ayudar a localizar la plantilla.

Alex_P · 19 Diciembre, 2019 06:30

Estaba hablando del elemento HTML <title>.

Por ejemplo, en este foro:

<title>Temas de soporte más recientes - Discourse Meta</title>

No está realmente relacionado con las configuraciones regionales. Para simplificar, digamos que quiero cambiarlo a

<title>soporte - temas más recientes - Discourse Meta</title>

maiki · 19 Diciembre, 2019 07:36

js.filters.latest.title se aplica al título, pero también se hace referencia a él en otras partes de la interfaz de usuario. Recomiendo solucionarlo en los datos de localización, ya que una anulación podría requerir que un componente del tema desvincule esa funcionalidad.

Esa cadena no puede estar vacía.

Alex_P · 19 Diciembre, 2019 07:55

Sí, pero es solo una parte del título ({{js.filters.latest.title}} {{categoryName}} ...), por lo que no es posible cambiar el orden de las palabras.

¿A qué te refieres? Por lo que puedo ver, no hay ninguna cadena que contenga las tres partes en la interfaz de administración de personalización.
Así que quizás sea una solicitud de nueva funcionalidad…

Sería mejor hacerlo en el lado del servidor, para que aparezca correctamente en los motores de búsqueda.

Mittineague · 20 Diciembre, 2019 02:51

Gracias. Archivos involucrados:

github.com/discourse/discourse

app/views/layouts/application.html.erb

main


      
          <!DOCTYPE html>
          <html lang="<%= html_lang %>" class="<%= html_classes %>">
            <head>
              <meta charset="utf-8">
              <title><%= title_content %></title>
              <meta name="description" content="<%= description_content %>">
              <meta name="discourse_theme_id" content="<%= theme_id %>">
              <meta name="discourse_current_homepage" content="<%= current_homepage %>">
          
              <%- if GlobalSetting.early_hint_header_mode == "prefetch" %>
                <%= render partial: "common/discourse_preload_stylesheet" %>
              <%- end %>
              <%= render partial: "layouts/head" %>
              <%= discourse_csrf_tags %>

github.com/discourse/discourse

app/controllers/categories_controller.rb

main


      
          MAX_CATEGORIES_TOPICS = 100
          MAX_CATEGORIES_LIMIT = 25
          
          def redirect
            return if handle_permalink("/category/#{params[:path]}")

Aunque no hay una solución de “personalización” disponible, existen algunas posibilidades.

Un tema o componente que reescriba el texto del título.
Un plugin que permita trabajar con el valor de la variable del título.
Asegurarse de que exista is_homepage y SiteSetting.short_site_description.present.

Alex_P · 20 Diciembre, 2019 08:11

Parece que lo encontré: js.filters.with_category en Personalizar.
Por ejemplo, lo cambié de %{filter} %{category} temas a %{category} - %{filter} temas (%{category} - %{filter} темы en ruso).

El segundo archivo es para la página /categories, no para los temas de categoría. Necesitaba este:

github.com/discourse/discourse

app/controllers/list_controller.rb

edbc35659


      
          list.more_topics_url = construct_url_with(:next, list_opts)
          list.prev_topics_url = construct_url_with(:prev, list_opts)
          if Discourse.anonymous_filters.include?(filter)
            @description = SiteSetting.site_description
            @rss = filter
          
            # Note the first is the default and we don't add a title
            if (filter.to_s != current_homepage) && use_crawler_layout?
              filter_title = I18n.t("js.filters.#{filter.to_s}.title", count: 0)
              if list_opts[:category] && @category
                @title = I18n.t('js.filters.with_category', filter: filter_title, category: @category.name)
              else
                @title = I18n.t('js.filters.with_topics', filter: filter_title)
              end
              @title << " - #{SiteSetting.title}"
            elsif @category.blank? && (filter.to_s == current_homepage) && SiteSetting.short_site_description.present?
              @title = "#{SiteSetting.title} - #{SiteSetting.short_site_description}"
            end
          end
          
          respond_with_list(list)

Tema		Respuestas	Vistas
Meta Title & Description Change Support	5	2021	13 Febrero 2019
Is it possible to change Topic Title prompt for a category? Support	3	894	16 Marzo 2026
Rename terms like 'Category' and 'Topic' within discourse Support	2	813	21 Diciembre 2018
Is there a way to rename conventions such as Topic, Category etc Support	2	149	30 Agosto 2024
Changing the 'Categories' label Support	8	1240	20 Septiembre 2020

Cambiar categoría <title>

Temas relacionados