Ciao 
Ho creato un componente a tema per ottenere questo…
Contiene due impostazioni per renderlo più semplice.
nome categoria
Primo posto: slug categoria
Secondo posto: titolo dropdown categoria
nome tag
Primo posto: slug categoria
Secondo posto: titolo dropdown tag
Che apparirà così.
Aggiunta del titolo del tag della sottocategoria
Spero sia d’aiuto 
Modifica: Ho corretto la larghezza del dropdown per allinearla correttamente alla larghezza del testo personalizzato. UX: fix the dropdown width to keep the custom content width · VaperinaDEV/category-breadcrumb-dropdown-title@faca71c · GitHub
