C’est un peu insatisfaisant alors !!
Dans ma hâte de poster cela, j’ai oublié de supprimer api.decorateWidget. J’ai dû ignorer l’erreur sur mon site sans m’en rendre compte.
Je suis sûr que le CSS pourrait être mieux ciblé, mais je viens de découvrir Quote Callouts - cela conviendra mieux à mon cas d’utilisation de toute façon, je pense.