Bien sûr ! Vous pouvez écrire une fonction pour vous connecter à la section des commentaires et, une fois le nombre de commentaires atteint, afficher le message vers Discourse.
Vous pouvez consulter les modèles et filtres du plugin WP-Discourse sur Customize the structure of WP Discourse templates.
Je ne le recommande pas. Vos conversations seront réparties en deux endroits, ce qui ne fait que créer une fausse impression de preuve sociale. Il vaut mieux orienter les gens vers Discourse. 