私たちのユースケースは以下の通りです。
ブログからフォーラムへユーザーを誘導したいと考えています。なぜなら、多くのモデレーション作業はフォーラム側で行われているためです。ただし、コメントを残すために強制的にフォーラムへ移動させることは望んでいません。そのため、WordPress のコメント数に制限（例えば最大 5 件）を設け、それを超えた時点で「Discourse で議論を続ける」というメッセージを表示する仕組みにしたいと考えています。これにより、トピックが活発にやり取りされている場合は、その会話をフォーラムへ移行させ、ブログとフォーラムの両方でモデレーションを行う負担を避けたいのです。
特定の数の WordPress コメントが作成された後に、フォーラムのトピックへのリンクを表示することは可能でしょうか？
試しましたが、WordPressのコメントには影響せず、Discourseのコメントにのみ影響しているようです。
もちろんです！コメントセクションにフックする関数を作成し、コメント数が一定に達したら Discourse へのメッセージを表示するように設定できます。
WP-Discourse プラグインのテンプレートとフィルターについては、Customize the structure of WP Discourse templates で学ぶことができます。
しかし、推奨はしません。会話が 2 つの場所に分散することになり、結果として「社会的証明」の誤った印象を与えるだけです。むしろ、ユーザーを Discourse へ誘導する方が良いでしょう。
私も、全員を直接 Discourse へ誘導する方が好きですが、チームの決定によりそうしています 
ご意見ありがとうございます！確認させていただきます！
これを機能させるためにプラグインにフックを追加する必要がある場合は、お知らせください。
