以前にも他の人が行ったり、現在進行中だったりするので、それらを確認して質問してみると面白いかもしれません。最近の2つの例はこちらです。
しかし、私の知る限りでは、Discourseのすべてをネイティブアプリに詰め込むのはかなり難しいです。
上記のどちらの例も、すべてをカバーしているわけではありません。そのため、単に何かでラップして完成させるほど単純ではないと考えています。
また、Metaを検索すると、同じ質問が何度も尋ねられ、議論されていることがわかります。