Attualmente il meta title è:
Titolo dell'argomento - Nome della categoria - Nome del forum
Vorrei personalizzare il nome del forum: è possibile in un’installazione standard? Se non lo è, potreste indicarmi un plug-in che possa usare come punto di partenza? (Qualsiasi altro consiglio è benvenuto! 
)
Stai cercando di fare qualcosa del genere?
Titolo Argomento 1 - Nome Categoria - Nome Forum
Titolo Argomento 2 - Nome Categoria - Nome Forum
Titolo Argomento 3 - Nome Categoria - Nome Forum
Puoi andare in Amministratore > Impostazioni > Richiesto > Modifica “title” (Il nome di questo sito, utilizzato nel tag del titolo.)
Grazie per la risposta, ma non voglio cambiare il titolo del sito, poiché ciò lo modificherebbe ovunque. Ho solo bisogno di personalizzare i meta title per gli argomenti.