No momento, este Customization > Plugin é provavelmente o mais próximo da função desejada.
Também existe um plugin que adiciona a capacidade de moderadores e moderadores de categoria silenciar/banir por categoria. Mas, em sua premissa, você mencionou controle de tópico. Essa função poderia talvez ser solicitada como recurso nesse plugin para moderadores.