latest.jsonの各投稿の画像URL配列を取得することは可能ですか？

[merefield (Robert)]

現時点では、答えは「いいえ」です。

Discourse チームは トピック一覧での画像表示に関する作業 を進めていますが、これは最初の投稿から単一の代表的なサムネイルを表示するだけのものだと考えられます（異なる寸法の追加サムネイルは除く）。

ただし、この新しい API 機能の追加は非常に歓迎すべきものです。

ご自身のプラグインで API を変更することも可能ですが、何らかのバッチ処理を設定して値を事前に計算しない限り、パフォーマンスが低下する可能性が高いでしょう。