Puedes utilizar la funcionalidad para exportar e importar categorías. Dado que se trata de una herramienta de línea de comandos, no podrás usarla desde tu instancia de Discourse for Teams. Sin embargo, esto funcionará:
- Crea y descarga una copia de seguridad desde tu instancia de Discourse for Teams
- Restáurala en un foro temporal autoalojado
- Mueve todas las categorías que quieras conservar a una sola categoría
- Crea un archivo de exportación de categorías usando la línea de comandos
- Importalo como una categoría en el foro de destino
- Elimina el foro temporal