Seria possível ter o conteúdo do WordPress no mesmo índice do Discourse? Assim, ao usar o Algolia no WordPress e no Discourse, eles forneceriam resultados semelhantes? Eu só quero pesquisar no mesmo “banco de dados”, é claro, tanto no meu WordPress quanto no meu Discourse.
Não tenho certeza onde postar isso. Por favor, redirecione para o plugin wp-discourse se achar que é o melhor lugar.
Sou um “no-coder” rigoroso 
Receio não estar familiarizado com este plugin, mas perguntei e descobri o seguinte: 
Embora seja tecnicamente possível, você só precisa armazenar os resultados da pesquisa nos mesmos índices usados pelo plugin, não funcionaria no front-end, pois esperamos um formato específico para cada tipo de informação que armazenamos (tópico, postagem, tag, usuário). O plugin também espera links internos, então qualquer coisa externa provavelmente não funcionará.
Obrigado por isso @JammyDodger
Que pena, no entanto.