Pour le bénéfice des autres utilisateurs de Wikipédia et du logiciel MediaWiki, il convient d’expliquer qu’il n’existe aucune correspondance réelle entre un sujet Wikipédia et un sujet Discourse. Ainsi, la fusion ou le regroupement de sujets revêt un sens très différent :
-
Wikipédia ne définit jamais explicitement ce qu’est un sujet dans l’ensemble de ses politiques et procédures, mais elle regorge de règles à leur égard. Wikipédia utilise le concept de sujet d’au moins trois manières :
- un nom désignant un domaine de connaissances ou un sujet
- un synonyme d’un article Wikipédia
- un terme de recherche utilisateur
Alors qu’un sujet Discourse est une collection de messages dont le premier porte un titre de sujet.
Cependant, un sujet Discourse peut comporter un message wiki et être fermé aux réponses, ce qui le rend plus semblable à un article Wikipédia unitaire. -
La structure de données de Wikipédia fonctionne sous un espace de noms pour nommer toutes ses pages web dans son logiciel MediaWiki. NB : Wikipédia désigne en réalité des sous-ensembles de l’espace de noms global comme espaces de noms, par exemple 0 = Principal/Article, 2 = Utilisateur, etc.
Discourse n’utilise pas de tels espaces de noms pour structurer les noms des pages web. -
Les titres d’articles de Wikipédia doivent être uniques et respecter des conventions de nommage spécifiques au sujet.
Discourse empêche par défaut les doublons de noms de sujets, mais ce paramètre peut être désactivé.
Discourse n’a pas de convention de nommage spécifique au sujet.
Wikipédia gère les termes de recherche utilisateur ambigus grâce à deux mécanismes principaux :
-
Les redirections = des liens depuis des termes ambigus vers le titre correct de l’article, c’est-à-dire essentiellement là où un sujet principal peut être déterminé.
Discourse peut contenir des liens manuels, mais pas de redirection depuis un sujet supprimé. -
Les pages d’homonymie = des listes des différentes significations d’un terme avec des liens vers les articles, c’est-à-dire essentiellement là où le sujet principal n’existe pas ou est difficile à déterminer.
Discourse ne dispose d’aucun mécanisme pour l’homonymie des termes dans les recherches utilisateurs.
Wikipédia est également beaucoup plus soucieuse de liens permanents afin de conserver une trace de l’évolution des articles et d’éviter de rompre les liens externes vers leurs sujets. Ainsi, Wikipédia laisse automatiquement une redirection lorsqu’une page est supprimée. Le logiciel MediaWiki le fait automatiquement pour maintenir un historique.
Discourse n’a aucune obligation de conserver une telle trace des sujets supprimés.