@Remah さん、比較してくださってありがとうございます！
私のユースケースでは、残りの課題はリダイレクトです。パーマリンクを使えば可能かもしれないとわかりました。
他にも似たような質問をされた方がいます：Redirect Article- possible? - #12 by knebb
どうやら、以下の手順を踏めば、匿名ユーザー向けにリダイレクトが機能するようです。
- あるトピックの内容を別のトピックに移動させる
- 元のトピックを削除する
- 削除されたトピックの URL を新しいトピックへリダイレクトする設定を作成する
皆様のご回答に感謝いたします！私のユースケースにどう活かせるか検討してみます。