Tengo una aversión a fusionar temas debido al impacto en la secuencia de las publicaciones. Por lo tanto, nunca lo he hecho realmente.
Solo por informarte, imagino que fusionar categorías también podría beneficiarse de un enlace permanente. Aunque sé que cambiar el nombre de una categoría crea una redirección automática.