La citation provient de ce sujet : Discourse Trust Levels: A Detailed Explanation
Je pense qu’il s’agit d’une erreur de traduction. Avez-vous essayé de lire l’original en anglais ?
Vous pouvez également consulter les descriptions françaises des paramètres du site à l’adresse /admin/site_settings/category/all_results?filter=tl1%20requires. Elles ne sont pas traduites par l’IA, contrairement aux publications ici sur Meta (bien que cela ne garantisse pas qu’elles soient plus précises — n’hésitez pas à me le faire savoir si ce n’est pas le cas, afin que je puisse ajouter un commentaire sur la plateforme de traduction pour qu’un traducteur les améliore).
Le niveau de confiance TL1 concerne la lecture : le nombre de sujets que vous ouvrez, le nombre de réponses que vous lisez et le temps que vous passez à lire.