I’m talking about the link with the class link-bottom-line on category lists.
This displays when the category has subcategories, but does not that if the category has none:
I’d like them to always show as I’m hiding the Category drop-down, and I prefer the consistency. But I can’t find a setting to turn off the behaviour.