È possibile modificare il selettore a discesa della categoria?

[jordan-violet]

Ho una pagina di tag in cui voglio che il menu a discesa delle categorie mostri un elenco molto specifico e garantito di categorie su cui filtrare.

È possibile farlo utilizzando un componente del tema?