Is it possible to put variables in links?

[Canapin (Coin-coin le Canapin)]

I think it may be achievable by using a custom, additional theme component to change the header’s link(s) dynamically, then.