ブラウザのインスペクターを使えば非表示を解除できるかもしれませんが、誰がその行為を行ったかは簡単に特定でき、それに応じてモデレーションを行うことができると思います。
OP への賛成・反対投票機能を削除するという Contribute > UX のトピックがオープンしています。これにより、ポジティブな「賛成」には「いいね」や「リアクション」を使用することになります。
しかし、これであなたのユースケースがカバーされていないと感じる場合は、新しい Contribute > UX トピックを作成し、そこで提案してください。
ただし、反対投票による荒らし行為は OP だけでなく、他の投稿でも起こり得るのではないでしょうか？