能否将“Categories”一词重命名为“Channels”？

[sunjam (james.network)]

我意识到分类在 Discourse 中有其特定用途，但我很希望为用户将其显示为频道。只需更改名称即可。欢迎提供任何建议。

[omarfilip]

您可以自定义 Discourse 中的任何文本。

参见：

自定义 Discourse 中的文本

本指南介绍如何通过管理员界面自定义 Discourse 中的文本，从而更改各种用户界面元素。 所需用户级别：管理员 在 Discourse 中，您可以通过管理员界面自定义所有文本。这有助于调整用户体验，使其更符合您社区的特定语调或品牌形象。 摘要 本指南将涵盖： 访问文本自定义界面 编辑文本字符串 识别翻译键 访问文本自定义界面 要自定义 Discourse 中的文本，请导航至文本自定义页面： 前往 Admin（管理员）。 在侧边栏中，向下滚动到 Appearance（外观）部分，然后点击 Site texts（站点文本）。 或者 直接输入屏幕的 URL：https://discourse.example.com/admin/customize/site_texts 您将看到一个可以搜索特定文本字符串进行编辑的页面。 [Screenshot 2024-07-12 customize text interface] 编辑文本字符串 要编辑文本字符串： 搜索您想要自定义的文本。 点击 Ed…