É possível definir um endereço de e-mail em uma subcategoria?

I know that this is possible: Multiple email addresses per category.

I’d like to propose this to our admins as a peer-to-peer support platform: Discourse as a private email support portal

Is it possible to set (multiple) e-mail addresses on subcategories?

Yes. Categories and subcategories are the same.