Спасибо за быстрый ответ. 
Я также попробовал другую ленту без странной разметки.
Вот пример из другой ленты:
https://grapee.jp/category/animal/feed
Отключение «Обрезать встраивание»:
Сломанное изображение — это известная проблема, вызванная тегом <p>. Её можно исправить вручную, следуя инструкциям из этого сообщения.
Но главная проблема в том, что отображается лишь очень короткое описание из RSS-ленты, а не весь контент веб-страницы.
Включение «Обрезать встраивание»:
Не отображается никакого контента, кроме ссылки на исходный источник.
Нажатие кнопки «Показать полный пост»:
Отображается правильный контент веб-страницы в соответствии с правилами белого списка.
Как вы думаете, возможно ли отображать полный контент поста по умолчанию, без необходимости нажимать кнопку «Показать полный пост»? 
Или, возможно, можно настроить Discourse так, чтобы он всегда извлекал содержимое страницы с веб-сайта, связанного с элементом ленты?