¿Puede estar disponible para todos los que han iniciado sesión y no para todos? Si es así, haz que la categoría esté disponible para tl0.
Si no, tal vez puedas usar la configuración que cambia tu robots.txt para excluir la categoría. Busca en la configuración robots y hay un enlace en el que puedes hacer clic que va a /admin/customize/robots.