هل من الممكن ترجمة اسم الدور في القالب؟

مرحبًا،

أحاول ترجمة system_messages.welcome_staff.text_body_template إلى الفرنسية :fr: للمساعدة في الوقت نفسه في هذا السؤال:

يعمل الأمر بشكل جيد، لكن الدور المستخدم في القالب %{role} غير مترجم ويظهر كـ moderator:

تم منحك دور moderator من قبل عضو في الفريق.

بصفتك moderator، أصبح لديك الآن وصول إلى واجهة الإدارة.

مع القوة الكبيرة تأتي المسؤولية الكبيرة. إذا كنت تبدأ في دور moderator، يرجى الاطلاع على دليل moderation.

هل من الممكن جعله مترجمًا (مثل اسم المجموعة)؟

إعجابَين (2)