Olá,
Estou tentando traduzir system_messages.welcome_staff.text_body_template para o francês 
para ajudar também com esta questão:
Funciona bem, mas a função usada no modelo %{role} não é traduzida e resulta em moderator:
O papel de moderator foi concedido a você por um membro da equipe.
Como moderator, você agora tem acesso à interface de administração.
Com grande poder vem grande responsabilidade. Se você está começando no papel de moderador, consulte o Guia de Moderação.
É possível fazer com que seja traduzido (como no nome do grupo)?
