El número de respuestas y los autores del tema no se actualizan como esperaba. ¿Es esto un Contribute > Bug? ¿Qué debería cambiar en la lista de temas, si es que algo debe cambiar?
No estoy seguro de entender a qué te refieres con efecto resaltador, pero noté hace tiempo que la información de los temas fijados no se actualiza
Gracias por la pista. Tenía habilitado el componente temático Topic List Excerpts, que básicamente trata cada tema como fijado. Cuando lo deshabilité, los temas se actualizaron como esperaba. Así que estoy bastante seguro de que se debe al mismo error que informaste.