أنا أقوم بإعداد مثيل Discourse لمجتمع في ألمانيا. أثناء تصفح الوثائق التي أنشأتها التثبيت الافتراضي، وجدت سياسة الخصوصية، لكن النسخة الألمانية على الأقل تقول:
هذا المستند مرخص بموجب ترخيص CC-BY-SA. تم آخر تحديث له في 31 مايو 2013.
وهو ما يُترجم إلى:
هذا المستند مرخص بموجب ترخيص CC-BY-SA. تم آخر تحديث له في 31 مايو 2013.
هل يعني هذا أن سياسة الخصوصية الافتراضية لا تأخذ في الاعتبار اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) التي أصبحت سارية وقانونًا في وقت لاحق بكثير؟
هل يمكنني توقع أن تكون النسخة الألمانية من سياسة الخصوصية الافتراضية متوافقة مع جميع اللوائح الحالية في ألمانيا؟ أجد صعوبة في إنشاء نسختي الخاصة، لأنني لا أعرف كل ما يفعله Discourse.
لقد كتبنا وثيقة شاملة حول اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) فيما يتعلق بمنتديات Discourse. تركز الوثيقة بشكل أكبر على ما أنت تفعله باستخدام Discourse. Your Discourse forum and the GDPR - Communiteq
سياسة الخصوصية الافتراضية المرفقة مع Discourse لم يتم تحديثها منذ عام 2013 حتى باللغة الإنجليزية. لا أعرف كيف قد تحتاج إلى تحديث، أو حتى ما إذا كانت تحتاج إليه حقًا.