¿El servidor se está ejecutando localmente y acepta conexiones en ese socket?

Cuando ejecuto d/rails s obtengo este error. Por favor, ayúdame. ¡Gracias!

Prueba a detener tu instancia. A veces tengo problemas de conexión con Postgre mientras intento iniciar el proceso con el contenedor en ejecución.

Cada vez que intentaba detener PostgreSQL, se creaba uno nuevo en el mismo puerto, porque lo había instalado con Homebrew. Así que simplemente lo desinstalé con Homebrew y ¡funciona! ¡Muchas gracias, Glenn!