A grandes rasgos, puedes hacer rsync de /var/discourse/shared/standalone/uploads a la nueva unidad y luego agregar otra línea en app.yml para dirigir /shared/uploads a la nueva ruta.
A grandes rasgos, puedes hacer rsync de /var/discourse/shared/standalone/uploads a la nueva unidad y luego agregar otra línea en app.yml para dirigir /shared/uploads a la nueva ruta.