Disco secundario montado pero Discourse no lo usa

Tengo una unidad secundaria montada a través de Lightsail. Mapeada a un directorio y he sincronizado todas mis subidas a ella. Sin embargo, incluso después de cambiar el app.yml al esquema siguiente y reiniciar Discourse, se niega a guardar el archivo en la nueva ubicación. ¿Alguna idea?

volume:
host: /var/discourse/shared/standalone/uploads
guest: /forum_images