Понятно. Если вам нужна помощь с переносом форума WordPress, я, возможно, смогу помочь. Redirecting…
Причина, по которой никто не создал такую медиатеку, заключается в том, что такие вещи управляются автоматически. Например, если вы загрузите одно и то же изображение дважды, оно не создаст копию, так как проверяется контрольная сумма.
Нажмите правой кнопкой мыши и скопируйте URL изображения из этой темы. Вы также можете посмотреть исходный текст сообщения и скопировать код, который вставляет изображение.
Скачайте изображение, отредактируйте, загрузите снова. Удалите старое изображение. Единственный раз, когда это станет большой проблемой, — если это изображение используется в множестве тем, и вы захотите изменить его во всех них. Я не совсем уверен, как это сделать.