Да. В записи поста содержится имя пользователя (см. https://meta.discourse.org/t/is-there-a-recommended-way-to-get-the-current-username-from-a-post/178288.json).
Вы можете создать компонент темы, который добавит вашу ссылку как точку расширения плагина. См. Руководство разработчика по темам Discourse для некоторых подсказок.