También es posible usar comillas invertidas (```), que mantendrán el formato, aunque quizás no te guste el estilo
hello world
this is a line with a leading space
this is a line with 2 leading spaces
this is a line with 3 leading spaces
Y si tienes acceso a TC, podrías añadir un poco de CSS para mitigarlo:
code.lang-plaintext {
font-family: cursive;
font-size: inherit;
background: transparent;
color: inherit;
}
pre:has(code.lang-plaintext) {
background: transparent;
border: none;
padding: 0;
}
Lo cual se vería así (por ejemplo):
Pero esto, por supuesto, solo es una buena solución si nadie está publicando fragmentos de código reales (para lo que tradicionalmente se usan las comillas invertidas), pero supongo que la probabilidad de eso es baja en un foro de poesía 