Existe uma maneira simples de remover todas as informações / texto da categoria do topo da página?

Existe uma maneira fácil de remover todo esse texto no topo do fórum? Não sou programador, nem sou bom em editar CSS, etc. — mas estou trabalhando em um fórum simples com apenas uma categoria principal; quero uma interface mais limpa e gostaria de remover todas as caixas de categoria, etc., conforme mostrado aqui:

Não deve ser exibido se você adicionar o seguinte ao CSS comum de um componente de tema:

ol.category-breadcrumb {
    display: none;
}
#navigation-bar {
    display: none;
}

Criei um pequeno TC simples para você, que pode instalar localmente para fazer isso:

discourse-hide-nav.zip (1016 Bytes)

Vá para o painel de administração do Discourse > Personalizar > Temas > Componentes > Instalar > A partir do seu dispositivo
Escolha o arquivo discourse-hide-nav.zip e clique em Instalar
No editor do TC Hide Nav, clique em “Adicionar a todos os temas” e depois no círculo verde de confirmação

edição: a resposta do Steven abaixo é preferível, na minha opinião

Zup foi mais rápido que eu. Basicamente, é a mesma ideia, mas se quiser manter o botão “Novo tópico” alinhado à direita, use o seguinte:

.list-controls {
    ol.category-breadcrumb, ul#navigation-bar {
        display: none;
    }
    .navigation-container {
        flex-direction: row-reverse;
    }
}

Fantástico – muito obrigado pelas instruções detalhadas! Exatamente o que eu precisava!