¿Es esto posible? El caso de uso es para la aplicación de un solo sitio que estoy desarrollando para iOS. Quiero que los usuarios solo puedan iniciar sesión a través de la aplicación, pero puedan registrarse fuera de ella.
https://community.examplesite.com/signup y https://community.examplesite.com/login funcionarán para activar el pop-up, ¿o estás buscando un inicio de sesión/registro en página completa separado (esos no existen en este momento)?
Una opción es detectar el user-agent de la aplicación con JS y agregar una clase específica de la aplicación a la etiqueta html… luego podrías aplicar ese CSS solo a la aplicación (seguro que hay otras formas de abordarlo también).