Можно ли создать отчет о количестве пользователей, публиковавших новые запросы каждый месяц?

Ага. Да, мой SQL-запрос делает не это. Похоже, я неправильно понял. Чтобы узнать, сколько тем создано каждый месяц, перейдите по адресу /admin/reports/topics и выберите режим графика. Также можно посмотреть вовлечённых пользователей на /admin/reports/daily_engaged_users, но там учитываются ответы и лайки. Если я правильно понял, вам нужно что-то вроде этого:

select to_char(created_at, 'YYYY-MM') as month,
       count(distinct user_id) users,
       count(distinct id) topics
from topics
group by to_char(created_at, 'YYYY-MM')
order by to_char(created_at, 'YYYY-MM')

Для этого потребуется Data Explorer, который, возможно, нужно будет установить системному администратору.