Is there a way to create a tag visible to mods only?

Absolutely, a concept of hidden from public tags is on the roadmap, as is tagging private messages, we will get there

9 Likes