Как заставить людей вводить точные символы в одну строку?

[merefield (Robert)]

Так и было. Мой компонент темы был основан именно на этом (хотя и обновлённом) — отсюда и указание авторства.