Не упустил ли я что-то? В исходном виде истории редактирования отображается HTML-комментарий.
Значит, это не соответствует условию «видимо только автору», верно?
История видима либо только сотрудникам, либо всем:
Настройка «История редактирования видна публике»: «Разрешить всем просматривать предыдущие версии отредактированного сообщения. При отключении просмотр доступен только сотрудникам.»