Можно ли скрыть часть текста в посте?

[pfaffman (Jay Pfaffman)]

Как указал @Canapin, это всё равно будет видно в истории редактирования или при получении исходного текста поста.

Если достаточно, чтобы это было скрыто, то всё в порядке, но если вы хотите полной приватности, то вам не повезло.