Estoy fuera de tema, y esta es una pregunta muy localizada, pero me gustaría mejorar un poco el fragmento de Todd.
¿Cómo puedo eliminar por completo Reply, y me refiero al texto, no a la funcionalidad del botón, por supuesto?
Algo como Reply to post es demasiado largo (para mí) y un simple Comment sería suficiente.
(Encontrar esta publicación usando la búsqueda fue más difícil que encontrar a Nemo. Hasta que recordé que le di “me gusta”, así que… ¡dar “me gusta” ayuda a encontrar cosas mejor que la búsqueda! 
)