Sono fuori tema e questa è una domanda molto specifica, ma vorrei migliorare un po’ lo snippet di Todd.
Come posso eliminare completamente Reply, intendo il testo, non il pulsante/funzionalità ovviamente?
Qualcosa come Reply to post è troppo lungo (per me) e un semplice Comment sarebbe sufficiente.
(Trovare questo post tramite la ricerca è stato più difficile che trovare Nemo. Finché non mi sono ricordato che ho messo “mi piace” — quindi… mettere “mi piace” aiuta a trovare le cose meglio della ricerca 
)