hmm aparte de editar la publicación con una cita de la publicación a la que se responde o algo así, no se me ocurre otra forma.
Algo que podría ayudar es añadir “al tema” a la etiqueta del botón del tema en el pie de página, para que diga “responder al tema” y sea más obvio y se distinga de los botones de respuesta de la publicación:
en common - css de un componente de tema:
#topic-footer-buttons {
.topic-footer-main-buttons {
button.btn-primary.create {
span.d-button-label:after {
// Añadiendo este contenido después de Responder
content: " al Tema";
}
}
}
}