Discourse のインスタンスが 2 つあり、1 つはプロジェクトの貢献者向け、もう 1 つはエンドユーザーのヘルプとトラブルシューティング向けに特化しています。
多くの場合、後者で対応するのが最も適切なトピックが、前者で投稿されてしまいます。投稿し直しを促す代わりに、投稿を移動させる方法はありますか？
残念ながら、ここでの唯一の簡単な方法は、コピー＆ペーストです。
Discourse におけるフェデレーションのサポートについては、Federation support for Discourse でいくつかの議論が行われていますが、既存のパターンはまだありません。
もしこれが一般的なケースであれば、Discourse API を活用してスクリプトで対応することも可能かもしれません。短期的には、それが最善の選択肢となるかもしれません。
「いいね！」 4
うーん、API はここで機能するかもしれません。主な問題は、モデレーターがこのツールに簡単にアクセスできるようにすることだと思います。