Есть ли способ убрать категорию Feedback с главной страницы, но оставить в меню-гамбургере?

[Lilly (Lillian)]

Хм, похоже, вы используете Modern Category + Group Boxes, которые являются частью темы Air. Не уверен, но, возможно, на происходящее влияют настройки темы или компонента темы.