Не волнуйтесь. В своём ответе я тоже был неясен и удалил то, что было неверно.
Как отмечает @JammyDodger, все эти варианты предоставляются «из коробки», приношу извинения за любую путаницу с моей стороны.
Итак:
- Заголовок ведёт к последнему непрочитанному сообщению.
- Время последней активности можно нажать, чтобы перейти к последнему сообщению (независимо от того, читали вы его или нет).
- При нажатии на количество ответов появляются несколько полезных стрелок, которые показывают время первого и последнего сообщения и соответственно ведут к ним.